Game 'soundtracks' are pretty popular, and my brother has an odd habit of playing a game with the soundtrack from a different game via the 360. Like call of duty 2 with Street Fighter 2 music. Really weird experience. The halo soundtracks seems to accompany any game really well though.
--voor