The Video Game Critic

Either stick with "Most Votes" (nothing wrong with that), because that exactly describes how the ranking is generated. Or use something like "Most Common".