Favorite Translations Errors

[BigOldCar]

Well... given that each level completed puts another monkey on the stack, what's wrong with "how high can you get?"

[Alienblue]

'HOW HIGH CAN YOU GET?" is perfect grammatical using, think I.
It is especially approps when smoking some weed "DUUUUUDE! AWESOME, THAT BIG MONKEY LOOKS LIKE MY GIRLFREIND!"
(I'm joking, I never used drugs..but it would be funny!)

Also funny is how many MONKEY KING ripoffs there were, even in the arcade. I have DONKEY KING on MAME. Plays the same but graphics are altered (blue apes stacked up! DUUUUDE!)

Someone set him up with a bomb!

[JasonhasRSI1]

"Off Course!!" exclaims Cloud in the Golden Saucer's Battle Arena.

[Linkdude]

The ending Ghostbusters text on the NES version.

"Conglaturation!!! You have completed a great game. And prooved the justice of our culture. Now go and rest our heroes!"

[john boy]

Continental Circus instead of Continental Circuit?

[Edward M]

[QUOTE=Linkdude]The ending Ghostbusters text on the NES version.

"Conglaturation!!! You have completed a great game. And prooved the justice of our culture. Now go and rest our heroes!"

[/QUOTE]


Ah yes, everyone be sure and watch the angry video game nerd review of this game.

Warning, very profane.  

http://www.gametrailers.com/player.php?id=17324&type=mov

[Alienblue]

Shoot, I forget the title....this was in one of my early Nintendo magazines; their was an early NES Wrestling game , where, when you won, you'd get a victory picture saying:

"A WINNER IS YOU!"

Evidently this was later fixed to "A WINNER!", making the earlier version rarer. Anyone recall the title?

[JustLikeHeaven1]

[QUOTE=Alienblue]Shoot, I forget the title....this was in one of my early Nintendo magazines; their was an early NES Wrestling game , where, when you won, you'd get a victory picture saying:

"A WINNER IS YOU!"

Evidently this was later fixed to "A WINNER!", making the earlier version rarer. Anyone recall the title?[/QUOTE]

I'm pretty sure thats the one just called Pro Wrestling.