Favorite Translations Errors
Posted: May 29th, 2007, 9:49 pm
Well... given that each level completed puts another monkey on the stack, what's wrong with "how high can you get?"
The Video Game Critic
Independent reviews since 1999.
http://videogamecritic.com/forums/
Favorite Translations Errors
http://videogamecritic.com/forums/viewtopic.php?f=5084&t=2428
Page 2 of 2
Favorite Translations Errors
Posted: May 30th, 2007, 3:32 am
'HOW HIGH CAN YOU GET?" is perfect grammatical using, think I.
It is especially approps when smoking some weed "DUUUUUDE! AWESOME, THAT BIG MONKEY LOOKS LIKE MY GIRLFREIND!"
(I'm joking, I never used drugs..but it would be funny!)
Also funny is how many MONKEY KING ripoffs there were, even in the arcade. I have DONKEY KING on MAME. Plays the same but graphics are altered (blue apes stacked up! DUUUUDE!)
Someone set him up with a bomb!
It is especially approps when smoking some weed "DUUUUUDE! AWESOME, THAT BIG MONKEY LOOKS LIKE MY GIRLFREIND!"
(I'm joking, I never used drugs..but it would be funny!)
Also funny is how many MONKEY KING ripoffs there were, even in the arcade. I have DONKEY KING on MAME. Plays the same but graphics are altered (blue apes stacked up! DUUUUDE!)
Someone set him up with a bomb!
Favorite Translations Errors
Posted: June 4th, 2007, 12:38 am
"Off Course!!" exclaims Cloud in the Golden Saucer's Battle Arena. 
Favorite Translations Errors
Posted: June 4th, 2007, 1:43 am
The ending Ghostbusters text on the NES version.
"Conglaturation!!! You have completed a great game. And prooved the justice of our culture. Now go and rest our heroes!"
"Conglaturation!!! You have completed a great game. And prooved the justice of our culture. Now go and rest our heroes!"
Favorite Translations Errors
Posted: June 4th, 2007, 8:26 am
Continental Circus instead of Continental Circuit?
Favorite Translations Errors
Posted: June 4th, 2007, 12:07 pm
[QUOTE=Linkdude]The ending Ghostbusters text on the NES version.
"Conglaturation!!! You have completed a great game. And prooved the justice of our culture. Now go and rest our heroes!"
[/QUOTE]
Ah yes, everyone be sure and watch the angry video game nerd review of this game.
Warning, very profane.
http://www.gametrailers.com/player.php?id=17324&type=mov
"Conglaturation!!! You have completed a great game. And prooved the justice of our culture. Now go and rest our heroes!"
[/QUOTE]
Ah yes, everyone be sure and watch the angry video game nerd review of this game.
Warning, very profane.
http://www.gametrailers.com/player.php?id=17324&type=mov
Favorite Translations Errors
Posted: June 4th, 2007, 1:40 pm
Shoot, I forget the title....this was in one of my early Nintendo magazines; their was an early NES Wrestling game , where, when you won, you'd get a victory picture saying:
"A WINNER IS YOU!"
Evidently this was later fixed to "A WINNER!", making the earlier version rarer. Anyone recall the title?
"A WINNER IS YOU!"
Evidently this was later fixed to "A WINNER!", making the earlier version rarer. Anyone recall the title?
Favorite Translations Errors
Posted: June 4th, 2007, 1:53 pm
[QUOTE=Alienblue]Shoot, I forget the title....this was in one of my early Nintendo magazines; their was an early NES Wrestling game , where, when you won, you'd get a victory picture saying:
"A WINNER IS YOU!"
Evidently this was later fixed to "A WINNER!", making the earlier version rarer. Anyone recall the title?[/QUOTE]
I'm pretty sure thats the one just called Pro Wrestling.